Сектор архивных и рукописных материалов

Страница для печати Send by email

Сектор архивных и рукописных материалов был открыт в библиотеке им. И.Гаспринского в феврале 2000 года.

Основными задачами сектора является выявление, накопление, приобретение, сбор, систематизация, хранение и предоставление пользователям личных архивов деятелей науки и культуры, общественно-политических деятелей, ветеранов войны, труда и национального движения крымских татар.

В результате репрессий, войны и депортации практически безвозвратно потеряны личные архивы многих деятелей культуры, науки и политики первой половины XX столетия. Именно по личным архивам, мемуарам, воспоминаниям, эпистолярному наследию можно представить нашу историю.

В настоящее время сектор насчитывает около 340 фондов видных общественно-политических деятелей, поэтов и писателей, ветеранов крымскотатарского национального движения. В секторе хранятся архивы крымскотатарских писателей и поэтов Э.Шемьи-заде, Ш.Алядина, К.Джаманакълы, Черкез Али, Р.Халида, Р.Мурада, С.Нагаева и др., педагогов Сабе Усеиновой, Зейнеп Аббасовой, художников З.Трасиновой, Амета Калафатова, артистов Сабрие Эреджеповой, Акима Джемилева, композитора И.Бахшиша, ветеранов национального движения Джеппар Акимова, Р.Джемилева, В.Шемьи-заде и др.

Документы хранятся в виде рукописей, фото- и ксерокопий, микрофильмов и магнитофонных лент, на электронных носителях информации. 

История архивного дела началась еще при Крымском ханстве. Этому доказательством служат Кадиаскерские тетради, 62 тома которых хранятся в нашем секторе и охватывают период от 1608-1753 годы.

В Кадиаскерские книги вносились все периодические и административные дела, подлежащие ведению кадиаскеров (верховных судей) при диване бывших крымских ханов. В них содержатся протоколы всевозможных судебных разбирательств по гражданским и уголовным искам, охранительные описи имуществ умерших, духовные завещания, правительственные распоряжения по финансовой части и общественному благоустройству, сметы общественных сооружений и построек: крепостей, мечетей и т.п. за время от первой половины XVII века до присоединения Крыма к России.  

В секторе также хранятся ксерокопии ярлыков крымских ханов, микрофильмы крымско-шведских отношений 1522-1713гг.

Особо хочется отметить фонд кандидата филологических наук Б.Гафарова, на базе которого и был открыт сектор архивных и рукописных материалов. Фонд насчитывает 188 единиц хранения и включает в себя материалы по истории Крыма, филологии тюркских языков, культуре, этнографии крымских татар.

Творческий материал фондообразователей представлен черновиками произведений, научно-исследовательскими работами, статьями о деятелях науки и культуры, общественно-политических деятелях. Это черновики стихотворений, статей Эшрефа Шемьи-заде, это диссертация кандидата филологических наук Б.Гафарова «Система спряжения в гагаузском языке», докторская диссертация профессора, доктора медицинских наук Мидата Селимова «Материалы к ликвидации заболеваемости гидрофобией», произведения Шамиля Алядина, черновой материал собранный Д.П.Урсу к книгам «Деятели крымскотатарской культуры (1921-1944). Биобиблиографический словарь», «Очерки истории культуры крымскотатарского народа. (1921-1941)», «Бекир Чобан-заде. Жизнь. Судьба. Эпоха».

Филологический материал представлен словарями и учебниками. Это Кодекс Куманикус, изданный в Будапеште в 1880 году, крымскотатарско-русский разговорник Абд-эль-Рахмана Челеби Къырым Хаваджа, изданный в Симферополе в 1850 г. В фонде есть машинописный экземпляр терминологического словаря крымскотатарского языка, составленный кандидатом филологических наук У.Куркчи, и который в настоящее время готовится к изданию. И, конечно же, в секторе хранится его рукопись фразеологического словаря крымскотатарского языка объемом в 2808 листов. Говоря о филологии, нельзя не отметить сборники докладов I, II, III Всекрымских языковых конференций. 

Большую ценность представляет материал по фольклору с песнями, легендами крымских татар.

Материалы сектора представляют большую историческую ценность. Это книги А.Озенбашлы «Чарлыкъ хакимиетинде Къырым фаджиасы яхут татар хиджретлери», В.Х.Кондараки «В память столетия Крыма», 1883 года издания, Муфти-заде «Очерк военной службы крымских татар», изданный в 1900 году.

Рукопись А.Бари «Русие чаризмы мехкумиетинде къырым татарлары» представляет не только исторический интерес, где раскрываются причины эмиграции, описание голода из уст очевидцев, детальное описание крымских медресе Сараймен в Керчи и Зынджырлы медресе в Бахчисарае. В рукописи есть легенда об Алиме, народные песни, обычаи и традиции крымских татар. Рукопись на арабской графике. Библиографический материал по истории, филологии крымскотатарского народа сосредоточен в фондах Б.Гафарова, Э.Шемьи-заде, Б.Умерова, Д.П.Урсу. Говоря о библиографическом материале нельзя не отметить и составленную Б.Гафаровым библиографию статей газеты «Терджиман» и цитат И.Гаспринского. На основе собранного им материала о Гаспринском, о газете «Терджиман» в 2001 была издана книга Сейдгазы Гафарова «Исмаил Гаспринский – великий просветитель». В секторе имеются некоторые газеты «Терджиман», журналы «Илери», «Янъы Чолпан» со статьями О.Акъчокъракълы, Б.Чобан-заде, А.С.Айвазова и др.

Собранный Б.Гафаровым материал по деятельности О.Акъчокъракълы, произведения О.Акъчокъракълы, а также библиография статей О.Акъчокъракълы, составленная Б.Гафаровым был использован Исмаилом Керимовым в составлении и издании книги «О. Акъчокъракълы. Эсерлер топламы», которая была издана в 2005 году. Большую ценность представляют документы ветеранов крымскотатарского национального движения Решата Джемилева, Иззета Хаирова, Вильдана Шемьи-заде и др. Исследователи по этим документам могут проследить историю борьбы крымскотатарского народа за возвращение на Родину. В настоящее время очень широко применяется сбор воспоминаний и сведений из уст свидетелей и участников войны, депортации, национального движения. Примером записи на касете могут послужить воспоминания Умеровой Айсылу Бекировны – дочери Бекира Умерова о своем отце – известном общественно-политическом деятеле, ветеране национального движения.

На диске можно увидеть проведение крымскотатарского праздника Къыдырлез в Турции крымскотатарской диаспорой.

Большой интерес представляет топонимический каталог, составленный Гарагулей Вадимом Константиновичем, ученым-секретарем Крымского республиканского краеведческого музея.

Эпистолярный материал, который хранится в секторе это не только письма личного характера, это биография фондообразователя, история создания того или иного произведения, это оценка и живая критика. Например, из переписки У.Куркчи с Б.Гафаровым можно узнать биографию филолога, историю с его кандидатской диссертацией, о работе У.Куркчи над фразеологическим словарем. 

Оценивая фразеологический словарь У.Куркчи, Гафаров в письме от 8 января 1983 года пишет Джеппар Акимову: «Куркчинынъ бу лугъаты бизим халкънынъ эки бинъ йыллыкъ терджимеи алы. Бойле бир лугъат не узбеклерде, не къазакларда, не азербайджанлар ве даа башкъаларында ёкъ, ёкъ, ёкъ. Бу лугъат тюрк тиллерининъ энциклопедиясы».

Из переписки Э.Шемьи-заде с Б.Гафаровым можно узнать о том, как проходила первая орфографическая конференция в 1927 году, а из переписки с Бекира Умерова с татарским поэтом Сейфи Кудашем можно узнать о крымских татарах, которые учились в 1916-1917 годах в знаменитом уфимском медересе «Галия» среди которых был и Якуб Мусаниф – нарком земледелия Крымской АССР.

В нашем секторе есть богатый изобразительный материал. Это фотографии поэтов, писателей, общественно-политических деятелей, деятелей науки и культуры, участников Великой отечественной войны и национального движения, а также фотографии быта и обычаев крымских татар, карты Крыма.

В фонде имеются микрофильмы газеты «Терджиман», «Ватан хадими», «Алеми нисван». В прошлом году нам был передан каталог документов Османского архива в Стамбуле, касающийся переселений крымских татар в разные города Турции, расходы на их размещение и проживание, документы по крымской войне, а также расходы и доходы крымских ханов.

Для обеспечения сохранности документов мы начали создавать страховой фонд – сканирование и ксерокопирование документов. С разрешения фондообразователя документы могут выдаваться исследователям для их научной работы.

Для облегчения поиска информации сформирован алфавитный, тематический каталоги на русском, крымскотатарском языках, каталоги документов на арабской графике, турецком, украинском и на других иностранных языках, каталогов переписки и изобразительного материала.

В настоящее время сотрудники сектора работают над формированием базы данных статей газеты «Терджиман» и документов, хранящихся в фондах в ИРБИСе.

Зав. сектором архивных и рукописных материалов: Алимова Медине Илимдаровна

Режим работы:
с 9.00 до 18.00
выходной - суббота, воскресенье.
Телефон: (0652)249-560