Дагъджы Дженгиз

ДАГДЖИ Дженгиз (родился 9.03.1920, д.Кызылташ Ялтинского уезда) – писатель.

            В годы коллективизации отец Дагджи был выслан, семья переехала в Симферополь. Закончил среднюю школу № 12 (ул.Караимская). По воспоминаниям его одноклассника писателя Рустема Муедина, они вместе посещали литературный кружок, руководимый поэтом И.Бахшишем, и драматический кружок, который  вела актриса Магинур Ишниязова.

            После окончания школы Дагджи поступил на исторический  факультет Крымского педагогического института, со 2-го курса был призван в армию. Занятия литературой Дагджи начал в школьные и студенческие годы. Это были стихи, корреспонденции и заметки в газетах. Ряд стихотворений («Сёйленъиз, диварлар», «Севгили Ялта», «Атланайым атыма») были напечатаны в журналах «Эдебият ве культура», «Яш ленинджилер». Своими учителями он считает поэтов Османа Амита и Максута Сулеймана.

            Во время войны Дагджи попал в плен. С 1946 по сей день проживает в Лондоне. После войны пишет прозу, главным образом романы и повести. Первый роман «Къоркъунч йыллар» («Страшные года») начал писать во время войны на крымскотатарском языке, но напечатан он много позже на турецком языке. Все произведения Дагджи (романы, повести, дневники) написаны на современном турецком языке и изданы в Турции.

            Роман Дагджи «Олар да инсан эди» («Они тоже были людьми») опубликован на родном языке в переводе с турецкого языка в журнале «Йылдыз» в номерах за 1992, 1993, 1994 гг.

            Крымский период жизни писателя отражен в его романе «Аnneme mektuplеr («Письма к матери») и в 5 книгах воспоминаний-дневников «Yansılar» («Отражения»), которые печатаются на русском языке в газете «Голос Крыма» (1998).

Урсу Д.П. // Деятели крымскотатарской культуры /  Сост. Д. Урсу. – Симферополь, 1999. – С.79.