Информационно-библиографическим отделом КРУ «КБ им. И. Гаспринского» к 100-летию со дня рождения известной крымскотатарской поэтессы и педагога Джеваире Меджитовой подготовлен буклет, посвящённый её жизни и творчеству. Для удобства пользователей часть её произведений и литературы о ней представлены в полнотекстовом формате. Для просмотра полнотекстового варианта необходимо скачать буклет по ссылке .

         Джеваире Меджитова

 

Оджа ве шаире Джеварие Меджитова 1913 сенеси октябрь айында Къырымнынъ Керчь  тарафындаки Чалтемир коюнде дюньягъа келе. Башта кой мектебинде, сонъра Ялта педагогика техникумында окъуй. Керчь шеэриндеки мектепте оджа оларакъ чалыша.

1935 сенеси Акъмесджит педагогика институтынынъ къырымтатар тили ве эдебияты факультетине окъумагъа кире. Талебелик йыллары къырымтатар халкъынынъ агъыз яратыджылыгъынен зияде меракълана. Фольклор онынъ ичюн ильхам чокърагъы ола. Онынъ ильк шиирлери «Яш къувет» газетасында басыла.

Фольклоргъа олгъан мейилик 1939 сенеси институтны битирген яш шаирени А. С. Пушкин адына тиль ве эдебият ильмий-тедкъикъат институтына алып келе. Институтта фольклор болюгинде ильмий хадим олып чалышаракъ, о халкъ агъыз иджады нумюнелерини топлагъан экспедицияларда иштирак эте. Халкъ шиириетинде къадын-къызлар образы мевзусында макъалелер яза, ильмий иш узеринде чалыша.

1944 сенеси тувгъан халкъынен берабер ана топрагъындан къувулгъан Джеваире Ташкент виляетининъ Орджоникидзе районына келип тюше. Дженктен сонъки йыллары мектеплерде оджалар етишмей, кой балалары  агъыр вазиетте къалгъан эдилер. Джеваиренинъ теджрибели оджа экенини козьде тутып, онъа койге барып озьбек мектебинде дерс бермеге рухсет этелер.

1965 сенеси Джеваире Чырчыкъ шеэрине авуша. Къырымтатар халкъы топлу яшагъан мааллелериндеки 3-санлы мектепте чалыша. Шуны къайд этмели ки, Джеваире сюргюнликте биринджи оларакъ  ана тилимизни яшаткъан ве оны яшларгъа огреткен федаий инсанлардан биридир. Омюрининъ 35 йылыны оджалыкъкъа багъышлагъан.

Джеваире Меджитова шаире оларакъ да беллидир. Сюргюнликте онынъ ана Ватангъа севги иле толу шиирлер джыйынтыкълары дюнья юзюни корелер. Джеваире Меджитова 1992 сенеси 4 сентябрь куню вефат этти.

 

      ***

Педагог и поэтесса Джеваире Меджитова родилась в 1913 году в деревне Чалтемир Керченского района. После окончания сельской школы и  Ялтинского педагогического техникума работает учительницей начальных классов при Керченском металлургическом заводе. В это время первые её стихи появляются в молодёжной газете «Яш къувет». В 1935 году поступает в Крымский педагогический институт на факультет крымскотатарского языка и литературы. В годы учёбы увлекается фольклором. Это увлечение в 1939 году приводит её в Научно-исследовательский институт языка и литературы им. А. С. Пушкина. Работая младшим научным сотрудником, разрабатывает тему «Образ женщины в фольклоре крымскотатарского народа», участвует в фольклорных экспедициях, где собирает материал для кандидатской диссертации.

Во время депортации Дж. Меджитова попадает в Узбекистан.  В послевоенные годы в школах не хватало учителей и ей разрешают преподавать в сельской школе русский язык. Джеваире Меджитова была в числе первых, кто начал преподавать крымскотатарский язык и литературу. 35 лет своей жизни она посвятила педагогической деятельности.

      Поэтический дар Джеваире Меджитовой

созрел после войны. В Ташкенте она выпустила 4 сборника стихотворений, её стихи печатались в газете «Ленин байрагъы», журнале «Йылдыз».

     Скончалась 4 сентября 1992 года в Ташкенте.

Китаплары  

1. Унутылмаз саифелер : шиирлер ве поэма. – Ташкент : Эдебият ве саньат нешрияты, 1970. – 67 б.

2. Ешиль япракъ арасында : шиирлер / ред. Чер-кез-Али. – Ташкент : Эдебият ве саньат нешрияты, 1972. – 87 б.

3. Омюр сазым : шиирлер ве поэма / ред. Черкез-Али. – Ташкент : Эдебият ве саньат нешрияты, 1980. – 120 б.

4. Хаял чечеклери : шиирлер ве поэма / ред. У. Эдемова. – Ташкент: Эдебият ве саньат нешрияты, 1989. – 136 б.

Шиирлери

5. Акъранынънен окъран ; Кузь сымасы ; Унутмам // Янъы дюнья. – 2003. – Окт. 18. – С. 6.

6. Ана тилим ; Джанымдан азизим // Къырым. - 2003. – Нояб. 14. – С. 6.

7. Анамнынъ сёзлери // Ленин байрагъы. – 1968. – Июль 23. – С. 3.

8. Арзуларым // Ленин байрагъы. – 1981. – Майыс 1. – С. 3.

9. Барышыкъ садасы ; Шаирнинъ анты ; Достым эдинъ ; Келирим // Йылдыз. – 1985. – № 6. – С. 68-70.

10. Барышыкъ севердир адымыз ; Рей бердим ; Гуль // Йылдыз. – 1984. – № 4. – С. 70-71.

11. Беклеме // Йылдыз. – 1983.– № 3. – С. 114.

12. Беллисиз аскернинъ къабири // Йылдыз. – 1985. – № 3. – С. 131.

13. Вакъытнен адымла ; Къайракъ таш // Йылдыз. – 1989. – № 6. – С. 51-54.

14. Дженнет кошеси эди // Йылдыз. – 1990. – № 5. – С. 80-81.

15. Иджаткяр ; Эзгили саарим ; Гъурурым ; Бойлеси де бар ; Баарьнинъ ешиль нагъмеси // Йылдыз. – 1988. – № 2. – С. 46-48.

16. Коктебель // Достлукъ. – 1990. – Февр. 17. – С. 3.

17. Кузь череси ; Памукъ тарласында // Йылдыз. – 1981. – № 5. – С. 33-34.

18. Къавал сеси // Ленин байрагъы. – 1980. – Окт. 18. – С. 3.

19. Къалемим // Йылдыз. – 1978. – № 2. – С. 89.

20. Къартлыкъ мердивенинде ; Ананынъ на-гъмеси ; Алгъыш // Йылдыз. – 1987. – № 3. – С. 22-25.

21. Къыш гъанимет кетире // Янъы дюнья. – 1991. – Март 13. – С. 14.

22. Майыс ; Акъшам ; Баарь кунеши ; Гонъюль къырма // Йылдыз. – 1984. – № 1. – С. 126-127.

23. Мераба онынджы беш йыллыкъ ; Механиза-тор йигитке // Йылдыз. – 1976. – № 1. – С. 47-48.

24. Не гузель бакъышынъ // Ленин байрагъы. – 1965. – Майыс 22. – С. 2.

25. Нешэли баарьге ; Тынч саба // Йылдыз. – 1982. – № 2. – С. 126.

26. Оджапчем // Янъы дюнья. – 2003. – Окт. 25. – С. 3.

27. Тебрик // Ленин байрагъы. - 1957. – Нояб. 7. – С. 2.

28. Тувгъан коюм ; Яшлыкъ девримни ха-тырлап ; Сагъынаман ; Хатралар сергиси // Йылдыз. – 1991. – № 3. – С. 73-74.

29. Умют // Ленин байрагъы. – 1972. – Июль 29. – С. 3.

30. Хаял ; Аязлы гедже ; Ананынъ шефкъаты // Йылдыз. – 1986. – № 4. – С. 28-30.

31. Эльвида // Янъы дюнья. – 1991. – Янв. 3. – С 10.

32. Энди беклеме // Йылдыз. – 1980. – № 4. – С. 68.

33. Эрте кузьде; Алтын теллер ; Денъизге ; Яз куню // Йылдыз. – 1988. – № 6. – С. 38-40.

34. Яшлыгъымны хатырлап // Ленин байрагъы. – 1968. – Апр. 6. – С. 3.

  Аяты ве фаалиети акъкъында

35. Бекиров С. О, буюк теджрибеге малик оджа ве инсан эди // Къырым. – 2003. – Нояб. 14. – С. 6.

36. Дерменджи А. Ана азиз инсандыр : [Джеваире Меджитова] // Аят ёлунен : эдебий - тенкъидий макъалелер. – Ташкент, 1973. – С. 154-159.

37. Кокиева А. "Кусьмедим, акъикъат, йырладым сени..." : (Дж. Меджитованынъ 85 йыллыгъына) // Йылдыз. – 1998. – № 4. – С. 143-160.

38. Меджитова С. Сюргюн онынъ арзу-истеклерини, умютлерини тамырындан ёкъ этти : [Дж. Меджитованынъ къызы хатырлай] // Къырым. – 2006. – Нояб. 22. – С. 4-5.

39. Нагаев С. Къалемим рух бере : Джеваи-ренинъ хатиресине багъышлана // Янъы дюнья. – 1992. – Нояб. 6. – С. 7-8.

40. Паши И. Аналыкъ дуйгъусынен : [Джеваиренинъ иджадына бир назар] // Ленин байрагъы. – 1985. – Апр. 9. – С. 3.

41. Сулейман С. Оджа ве шаире // Янъы дюнья. – 2003. – Окт. 18. - С. 6.

42. Фазыл Р. Сускъунлыгъымызнен четте къал-дырылгъан къалемдешимиз // Къырым. – 2003. – Нояб. 14 – С. 6.  

              Дёртлюклер  

Эксикликсиз дост арама,

Эксиклик бар эр кимде.

Достсыз къалып абдырама,

Атеш якъып гонълюмде.  

             ***

 Отьмек къадрин кимлер билир ?

Ашагъанмы ? Эккенми ?

Юкъу болип эрте танъда,

Челик атны еккеним ?  

             ***

Гъарезликни япмай отьсенъ,

Табиат да сюсленир.

Яманлыкъкъа меиль этсенъ,

Омюр санъа сесленир.  

              ***  

Ана тилинъ чыкъарма ич эсинъден;

Хош эзгилер алевленсин сесинъде.

Талмай динъле юртнунъ мане-дестанын,

Пек гурь осьтюр улькемизнинъ бостанын.      

                                        («Ана тили» шииринден)  

Джанымдан азизим, козюмде нурым,

Эр шейден къыйметли, урьметли ана!

Бахтым, къуванчым, къальбимде сырым,

Гуль багъчам, баарим, севимли ана!  

                   («Джанымдан азизим» шииринден)